BLOG · Obra y ediciones
Arigato: de ilustración a libreta de uso diario
Una ilustración puede existir como imagen y encontrar después otra vida en un objeto. La libreta Arigato lleva el lenguaje gráfico de una lámina al terreno cotidiano de las notas, los bocetos y las ideas. Ese cambio de soporte exige pensar en el conjunto: portada, contraportada, escala y uso.

Una imagen que mantiene su identidad
Arigato reúne un retrato de inspiración japonesa, tipografía y una combinación de coral y azul oscuro. Estos elementos construyen una imagen reconocible. Al trasladarlos a una libreta, la cuestión no es llenar toda la superficie, sino conservar las relaciones que hacen que el diseño se identifique.
La portada funciona como primera presentación, pero el objeto también se mira cerrado, abierto y desde atrás. La continuidad entre caras permite que la ilustración se convierta en un pequeño sistema gráfico, con zonas de protagonismo y otras de descanso.
Diseñar una cubierta completa
En la ficha de la libreta se muestran la portada y la contraportada. Verlas juntas ayuda a entender el producto mejor que una única fotografía frontal: permite reconocer cómo cambian el peso del dibujo, la presencia de la letra y la distribución de los colores.
La contraportada incorpora el mensaje «Anota los retos. Tacha las victorias. Y si el plan no sale, pasa página». El texto se relaciona con el uso de la libreta y añade otra capa a la imagen. Su colocación forma parte de la composición, igual que una figura o una mancha de color.
Escala y uso cotidiano
El formato A5 sitúa la libreta en una escala que puede acompañar una mesa de trabajo, una mochila o una conversación. En un objeto cercano, los detalles se descubren a poca distancia. Por eso resulta importante revisar la lectura de la tipografía y el equilibrio de la imagen a tamaño real.
La ficha presenta una encuadernación con dos grapas y sin lomo. Este dato ayuda a imaginar cómo se maneja la pieza y a distinguirla de otros cuadernos. Las características físicas no deberían quedar escondidas detrás de una fotografía atractiva: también forman parte de la elección.
Del universo gráfico al objeto
Arigato permite ver cómo una misma identidad puede trasladarse a soportes distintos sin repetir exactamente la misma experiencia. En una lámina predomina la contemplación; en una libreta, la ilustración acompaña una actividad. El diseño debe responder a esa diferencia.
La página de producto reúne fotografías y detalles para conocer el objeto antes de elegirlo. También puede servir de punto de partida para pensar otros proyectos en los que una ilustración necesite convertirse en una pieza de uso diario.
¿Hablamos?
Consulta sobre una pieza o cuéntanos tu proyecto.